FI-AAの「資産クラス」の設定における「画面レイアウト規則」と「勘定設定」
- このフォーラムに新規トピックを投稿できます
- このフォーラムではゲスト投稿が許可されています
- このトピックは管理者もしくはモデレータによりロックされています。
ttabuchi
投稿数: 43
投稿数: 43
FI-AAの「資産クラス」の設定において、
SPRO(IMG)>財務会計>固定資産管理>FI-AA導入ガイド>組織構造>資産クラス>「参照:資産クラスからの資産クラスのコピー」
とありますが、このメニューをクリックすると、「ビュー "資産クラス"変更」と出ます。これは、メニューの設定バグでしょうか?
SPRO(IMG)>財務会計>固定資産管理>FI-AA導入ガイド>組織構造>資産クラス>「参照:資産クラスからの資産クラスのコピー」
とありますが、このメニューをクリックすると、「ビュー "資産クラス"変更」と出ます。これは、メニューの設定バグでしょうか?
投票数:55
平均点:5.45
ono
これはバグとは言えないと思います。
SPROのメニューツリーにも記載されているとおり、「FI-AA導入ガイド（簡易バージョン）」ということなので、当項目配下の設定は、あくまで必須のカスタマイズが纏められているだけです。
実際は別の場所に配置されている機能の寄せ集めですね。
ツリーの表示はガイド的な情報（作業名のイメージ）であり、実際の機能名とは異なる状態にしているんだと思います。
よって、あまり気にすることはありません。
本格的な導入時は、「FI-AA導入ガイド（簡易バージョン）」だけでは足りませんので、本来の機能パスおよびトランザクションコードからの起動に慣れた方が宜しいかと存じます。
SPROのメニューツリーにも記載されているとおり、「FI-AA導入ガイド（簡易バージョン）」ということなので、当項目配下の設定は、あくまで必須のカスタマイズが纏められているだけです。
実際は別の場所に配置されている機能の寄せ集めですね。
ツリーの表示はガイド的な情報（作業名のイメージ）であり、実際の機能名とは異なる状態にしているんだと思います。
よって、あまり気にすることはありません。
本格的な導入時は、「FI-AA導入ガイド（簡易バージョン）」だけでは足りませんので、本来の機能パスおよびトランザクションコードからの起動に慣れた方が宜しいかと存じます。
投票数:66
平均点:5.00
ttabuchi
「FI-AA導入ガイド（簡易バージョン）」のことでなく、末端のメニューのことですが・・・ なんとなく、誤訳のような気もするので調べてみます。
BOFCでもそうなのですが、SAP製品の場合、英→日の段階よりも、独→英や仏→英の段階で誤訳が発生しています。本当は最初に戻って訳語を見るべきなのですが・・・
余談ですが、知人が"My Bible"という本を書いてその英訳をし
たのですが、ギリシャ語/ラテン語からダイレクトに日本語に訳
していない引用文はかなり深刻な誤訳が含まれています。いや酷いものです。特に、King James経由のものは信用できません。
BOFCでもそうなのですが、SAP製品の場合、英→日の段階よりも、独→英や仏→英の段階で誤訳が発生しています。本当は最初に戻って訳語を見るべきなのですが・・・
余談ですが、知人が"My Bible"という本を書いてその英訳をし
たのですが、ギリシャ語/ラテン語からダイレクトに日本語に訳
していない引用文はかなり深刻な誤訳が含まれています。いや酷いものです。特に、King James経由のものは信用できません。
投票数:68
平均点:4.71